孟子 萬章章句 下 第九節

ck5689

+ @, w# w: |( P/ O$ B9 b  p% k# j0 \    齊宣王問卿。孟子曰：“王何卿之問也？”
8 o3 I2 k. ?5 E4 Y+ v, t) R+ k1 a　　王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有貴戚之卿，有異姓之卿。”
　　王曰：“請問貴戚之卿。”曰：“君有大過則諫，反覆之而不聽，則易位。”王勃然變乎色。
+ B8 b& O% e" l3 _　　曰：“王勿異也。王問臣，臣不敢不以正對。”王色定，然後請問
　　異姓之卿。
　　曰：“君有過則諫，反覆之而不聽，則去。
    齊宣王向孟子請教關於大臣公卿的問題。
　　孟子說：“大王問的是什麼樣的卿呢？”
; d' r: q( a' U- N+ J5 U9 ^　　齊宣王說：“難道卿還有不同的嗎？”
　　孟子說：“是有不同的，有顯貴親戚的公卿，有非王族的異姓公卿。”
　　齊宣王說：“請問顯貴親戚的公卿。”
　　孟子說：“國君有大的過錯他們則勸諫，反复勸諫不聽，就另立國君。”
  x" i, N2 ^; _5 `0 R, l7 |　　齊宣王臉色一下子變得很難看。
  Q( r, a8 z/ j1 H# Y　　孟子說：“大王不要見怪，大王問臣，臣不敢不以正面的答案回答。”
　　齊宣王臉色平靜下來，然後問非王族的公卿。
　　孟子說：“國君有過錯他們則勸諫，反复勸諫不聽，他們就會離開這個國家。
( K# O  Y% V% {/ \) ]8 }  a
0 A7 x. C$ A; f) P* `, V
8 H- ~1 W# E% i  G! w6 z
2 L! _7 S/ V. D/ z. C9 I  z, M

+ s; p& Y  Y4 W2 I' z& t

, j! q& e/ a; l4 C8 ?9 c' J' D　   
2 r+ I- S; E) B3 w' s: A
0 _% f. k2 p& Z